Entry

神アニメだった

  • 2011/04/22 12:41
  • Posted by
  • Category:雑記

魔法少女 まどか☆マギカ 11~12話関連です

ネタバレを含むので最初から折り返します

尚、かなりのチラ裏になっております ご了承ください

最終的なストーリーの予想はある程度付いていましたが、まさかこうなるとは。

といっても今書いている段階でその予想は後付なんじゃと思われそうですが・・・

予想していたのは

  • 最終話でまどかが魔法少女になる際の契約の内容で世界中から不幸を取り除くと願う

結果として、まどかは「全ての魔女を生まれる前に消し去りたい。全ての宇宙、過去と未来の全ての魔女を、この手で。」と願いうわけです

大まかなところは大体合ってる感じ

物語の筋からしてまどかが魔法少女になるのは予定調和

ただ、10話の段階でまどかが魔法少女になると世界が終わってしまうのがわかっているので、さて、ならどうすればそれが回避できるかな~としたところで、魔女になる原因を取り除けばいいんじゃねーのといった結論に

不幸をというのは公式サイトのSPECIALにある魔女図鑑より「Kriemhild Gretchen」の紹介文より

 

以下雑感をダラダラ

 

QB「はっ・・・!君は、本当に、神になるつもりかい」

とこれを聞いたときデスノートの「僕は新世界の神になる」という台詞を思い出してしまった私の頭はちょっと不謹慎()でしたw

 

ツイッターでもボソっといいましたが、なかなか難しいENDだと思います

結局まどかの望んだことは・・・となるわけですが、賛否はあるでしょうがこれで正解だと思います

個人的にはあれで良かった

 

最後のほうのたつや(弟)がまどかを描いているシーンは不覚にもうるっときてしまった

「たつや・・・お前ってやつぁ・・・」そんな感じです

 

ツイッターのまどかハッシュタグの流れが速かったので文字どおり流れてしまいましたが、最後の英文の翻訳を有志が書いていたので載せて起きます

原文:Don't forget. Always, somewhere, someone is fighting for you. As long as you remember her, you are not alone.

訳文:忘れてはいけない。 常に、どこかで、誰かがあなたのために戦っている。 あなたは彼女を覚えている限り、あなただけではない。

翻訳はGoogle先生らしいのである程度はお察し

you are not aloneはニュアンス的に「あなただけではない」ではなく「あなたは一人ではない」が自然だと思われます

 

ユビキタスまどかへと進化してしまったまどかを知覚できるほむほむも存在としてのベクトルが違うのだろうなぁとなんとなく

 

色々考えながら書いてたら眠くなってきたのでこの辺で・・・ 

Pagination

Comment

  • コメントはまだありません。

Post Your Comment

  • コメントを入力してください。
登録フォーム
Name
Mail
URL
Comment
閲覧制限



Utility

Calendar

06 2018.07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

twitter

徒然に。

Entry Search